Jordan Canonical Form of the Transpose Map over Finite Fields